La Cascada de Tartalés de los Montes es uno de los elementos naturales más llamativos de esta pequeña localidad de la Merindad de Valdivielso, y también uno de los primeros que recibe al visitante al llegar al pueblo. Situada justo a la entrada de Tartalés de los Montes, esta cascada se forma en un estrecho paso excavado en la roca, donde las aguas de dos arroyos de montaña se unen antes de descender hacia el valle y buscar el cercano río Ebro. Rodeada por paredes calizas y vegetación de ribera, constituye un rincón de gran belleza paisajística que resume a la perfección el carácter abrupto y montañoso de la Sierra de la Tesla. Su fácil acceso y su espectacular entorno la convierten en una parada imprescindible para quienes desean conocer el pueblo y su entorno natural.
La cascada es un fenómeno natural directamente ligado a la geografía de la Sierra de la Tesla, modelada durante siglos por la acción constante del agua sobre la roca caliza. Los dos arroyos que la originan descienden desde las zonas altas de la sierra y se unen en este punto, aprovechando una falla natural del terreno que da lugar al salto de agua. Desde antiguo, este paso ha sido un punto clave de acceso a Tartalés de los Montes, ya que el camino tradicional al pueblo discurría junto al cortado y la cascada, salvando el desnivel con notable dificultad. Durante siglos, el sonido del agua y la estrechez del paso formaron parte inseparable del día a día de vecinos y viajeros, hasta que la apertura de un pequeño túnel en la roca permitió un acceso más seguro, manteniendo la cascada como testigo del antiguo trazado.
La cascada presenta un salto de agua de altura moderada pero muy vistoso, especialmente en épocas de lluvias o deshielo, cuando el caudal aumenta y el agua cae con fuerza entre las paredes rocosas. El entorno está dominado por la roca caliza, modelada en formas verticales y angulosas, que contrasta con la vegetación de ribera formada por musgos, helechos y arbustos que prosperan gracias a la humedad constante. El estrecho desfiladero, la proximidad del camino y el encajonamiento del salto crean una escena muy fotogénica, donde el agua, la piedra y el verde se combinan de forma natural. Todo el conjunto se integra perfectamente en el paisaje montañoso que rodea al pueblo, ofreciendo una imagen auténtica y poco alterada por la mano del hombre.
La cascada se conserva como un elemento natural y paisajístico de libre acceso, integrada en el entorno del camino de entrada a Tartalés de los Montes. No tiene un uso funcional específico más allá de su valor ambiental, histórico y turístico, aunque tradicionalmente sus aguas formaron parte del sistema natural que alimentaba el valle. En la actualidad, el mantenimiento del acceso y del entorno inmediato permite disfrutar del lugar con seguridad, respetando su carácter natural. La cascada sigue siendo un punto muy vinculado a la memoria colectiva del pueblo y un elemento reconocible para vecinos y visitantes, que la identifican como una de las señas de identidad del lugar.
