Terminón es una pequeña localidad situada en el norte de la provincia de Burgos, dentro del municipio de Oña, en la comarca de La Bureba. Se encuentra en el pintoresco Valle de las Caderechas, conocido por su belleza natural y su producción de cerezas y manzanas. El entorno está caracterizado por colinas cubiertas de bosques y campos de cultivo, ofreciendo un paisaje rural típico de la región.
Históricamente, Terminón fue una villa de realengo con jurisdicción propia, contando con alcalde ordinario. Durante el Antiguo Régimen, formaba parte de la Cuadrilla de Caderechas y la Merindad de Bureba. En el siglo XIX, con la reorganización administrativa, se integró en el municipio de Oña. La localidad también es conocida por haber tenido dos torres fortificadas, de las cuales solo una se conserva parcialmente.
Entre los lugares de interés de Terminón destaca la iglesia parroquial de la Natividad de Nuestra Señora, un edificio de origen románico con elementos góticos. Cerca de la iglesia se encuentra un puente histórico que cruza el río Caderechano, testimonio de la importancia estratégica del lugar en tiempos pasados. Además, el entorno natural del Valle de las Caderechas ofrece numerosas rutas de senderismo y ciclismo, siendo un destino ideal para los amantes de la naturaleza.
En la actualidad, Terminón es una localidad tranquila con una población reducida. Sus habitantes mantienen vivas las tradiciones locales y cuidan del patrimonio histórico y natural. La comunidad es conocida por su hospitalidad y por preservar costumbres como las festividades religiosas y la vida en torno a la iglesia. Visitar Terminón permite disfrutar de la serenidad del campo burgalés y descubrir un rincón con encanto y autenticidad.
