La iglesia de la Natividad de Nuestra Señora, en Termiñón, es un templo de origen románico situado en la entrada al Valle de las Caderechas, un entorno conocido por su belleza paisajística. Este templo se distingue por su sobriedad arquitectónica, que refleja el estilo rural de la comarca de La Bureba, y por su importancia como punto de referencia histórico en la localidad, perteneciente al municipio de Oña.
La iglesia fue construida en el siglo XIII, vinculada al desarrollo del Monasterio de San Salvador de Oña, que recibió la donación de tierras en Termiñón por parte del rey Fernando I en 1063. Desde entonces, el templo ha sido un espacio fundamental en la vida religiosa y social del pueblo. Aunque sufrió modificaciones en siglos posteriores, conserva su ábside románico original y algunos elementos arquitectónicos de gran valor histórico.
El templo combina elementos románicos en su cabecera con características góticas y barrocas añadidas en épocas posteriores. La cabecera semicircular, construida en mampostería, alberga una bóveda de horno y está decorada con un retablo barroco que se adapta a la forma del hemiciclo. En el interior, la nave principal está cubierta por bóvedas de crucería, y el presbiterio incluye un arco triunfal de medio punto. El exterior muestra una estructura austera, con pocos elementos decorativos, pero una línea de canecillos sencilla refuerza su carácter románico.
Actualmente, la iglesia sigue siendo un punto de interés cultural y religioso en el Valle de las Caderechas. Su inclusión en rutas turísticas como las que recorren la comarca contribuye a mantener su relevancia y fomenta el turismo rural. Aunque no se utiliza de forma regular para el culto, el edificio ha sido objeto de esfuerzos de conservación, lo que permite disfrutar de su belleza arquitectónica y su valor histórico.
