La iglesia de San Cristóbal Mártir se encuentra en Ailanes de Zamanzas, una localidad del Valle de Zamanzas, en la provincia de Burgos. Este templo es un destacado ejemplo del románico rural castellano, reflejando la sencillez y el encanto de la arquitectura religiosa de la región.
Construida en el último cuarto del siglo XII, la iglesia ha sido testigo de siglos de historia. A lo largo del tiempo, ha experimentado diversas reformas, especialmente en épocas posteriores, que han modificado algunos de sus elementos originales. En 2009, fue objeto de una restauración integral dentro del Plan de Intervención del Románico Norte de la Junta de Castilla y León, lo que permitió recuperar su esplendor y asegurar su conservación.
El templo presenta una nave única dividida en tres tramos, separados por semicolumnas adosadas que se corresponden en el exterior con estribos prismáticos. La cabecera consta de un tramo recto presbiterial y un ábside semicircular. En el exterior, el ábside está decorado con dos líneas de imposta: la inferior adornada con billetes y la superior con motivos de retícula romboidal. Destacan los capiteles de la ventana central del ábside, uno de los cuales muestra dos aves afrontadas, un motivo simbólico común en el románico.
Tras la restauración de 2009, la iglesia de San Cristóbal Mártir se encuentra en buen estado de conservación. Aunque las celebraciones litúrgicas son esporádicas debido a la reducida población local, el templo permanece abierto para visitas culturales y es un punto de interés para los amantes del arte románico y la historia.
