La Aljama Judía de Pancorbo fue un importante barrio medieval, ubicado en la zona de Santa Marta. Su existencia y su patrimonio arqueológico ofrecen una visión única de la vida de la comunidad judía en la villa, que fue un importante cruce comercial debido a su ubicación estratégica en el desfiladero del río Oroncillo.
La aljama judía de Pancorbo floreció principalmente entre los siglos XIV y XV, cuando este barrio era un centro de comercio habitado en gran parte por judíos. La comunidad prosperó hasta la , tras lo cual el barrio quedó deshabitado. Las excavaciones han revelado importantes artefactos, como lámparas hanukiyá, utilizadas en la fiesta judía de las luces, lo que refuerza la evidencia de la presencia judía. Además, la falta de restos de cerdo en el área sugiere que la dieta respetaba las leyes kosher.
El yacimiento de Santa Marta muestra vestigios de casas, calles y terrazas de cultivo. Se han descubierto hasta seis niveles superpuestos de viviendas, lo que refleja la larga ocupación del barrio. Los hallazgos arqueológicos también incluyen cerámica de origen diverso (Aragón, La Rioja, Castilla, Valencia), lo que subraya la importancia comercial de la comunidad. El barrio estaba rodeado por una cerca, que probablemente separaba a los judíos de la población cristiana.
Hoy en día, el yacimiento forma parte de la ruta "Pancorbo, de Castillo a Ciudad Medieval", que permite a los visitantes explorar la historia medieval de la villa. La ruta incluye la visita al Centro de Interpretación de los Montes Obarenes y a otros puntos de interés, como el castillo de Pancorbo. El barrio judío, aunque en ruinas, es un testimonio clave de la importancia histórica de la comunidad judía en Pancorbo.
